Downloadable software in the nature of a mobile application for accessing, managing, and optimizing ERISA-protected healthcare plan data and cost-saving recommendations in employer-sponsored insurance