Medical apparatus for controlled delivery of chemotherapy drugs and other pharmaceuticals to patients; drug infusion devices and related medical accessories, namely, tubing, connectors, reservoirs, and cartridges