Providing an online non-downloadable Internet-based system application featuring technology enabling users to communicate with people in a virtual environment with video and spatial audio