Treatment of materials in the nature of zeolite fragments by means of cryogenic processing