Medical devices for use in surgical applications, namely articulating extensions for interconnecting a source of fluid refrigerant with a cryoablation catheter