Computer software platforms for data visualization and analysis, data aggregation and searching, and collaborative data exchange