Materials treatment, namely, sorting, chopping, compressing, homogenizing, and apportioning, for the production of metal alloys from primary materials and scrap, particularly of ores, base metals and their alloys, scrap from base metals and derived products, and metal products; recycling of metals and their alloys; sorting of metals and their alloys in the context of recycling