Manually actuated pump dispensers for attachment to personal care product containers for use in dispensing liquids, lotions and creams