Satellite data network routers for use in marine environments and other remote locations that manage traffic over satellite links to limit airtime usage and the effective cost of transmission