Medical diagnosis and treatment of neurodevelopmental disabilities, neurobehavioral and neuropsychiatric disorders, brain injuries, and other neurological conditions