Machine for enhancing the flavor of alcoholic beverages, namely liquor and wine, by removing volatile vapors therefrom