Application service provider (ASP) featuring software for use in providing digital delivery of court services