Hand-operated apparatus to assist in lifting and pulling gurneys from transport vehicles