Medical device for accessing subcutaneous structures of the human body for the purpose of administering medical treatment; Medical devices for nonsurgical cosmetic treatments