Computer software for generating and displaying virtual reality simulations, models, and visualizations of robotic systems, automated production systems and material-flow systems