Computer software and hardware for measurement of network traffic in a packet based network and management of networks using said measurement