Chemical products for treating metal surfaces, chemical products for zinc and zinc alloy treatment to improve corrosion resistance