Providing non-downloadable cloud-based computer software for use as an integration and development platform for the investigation, handling, and settlement of evaluated financial transactions and insurance claims, and for operation of related transaction handling processes