Software as a service (SAAS) services featuring software for managing, publishing and measuring online content for external websites