Software as a service (SAAS) services featuring software using artificial intelligence (AI) for assessment and scoring of conversational interactions, simulation-based role-play training using three-dimensional avatars, and analysis of human communication and job performance