Containers especially adapted for the disposal of medical instruments, syringes and other contaminated medical waste incorporating a deactivating agent to safely deactivate residual drug content of used transdermal patches and other drug delivery devices placed therein