Providing online nondownloadable computer software platforms for analyzing and researching public company documents and regulatory filings