Computer software that facilitates the publication of editorial content to publishing mediums