Analyzing and compiling digital data collected from consumers relating to their media usage, habits, and consumption across multiple media platforms