Providing internet-based content identification services for audio, video, multi-media or rich-media content broadcast by others