Downloadable cloud-based software for case investigation and contact tracing management for infectious diseases