Software, firmware and hardware for stream and protocol processing of audio and video content to be delivered onto a network interface