Machines and machine tools for treatment of materials and for manufacturing, namely, electroplating machines; coating machines, in particular for regeneration and monitoring of ions of metal in deposition baths