Operation and supervision of business facilities for secure, in-person business transactions between buyers and sellers of goods and/or services