Computer software for use in participating in on-line, real-time communications sessions with others via a global computer network