Providing online, non-downloadable computer software for use in analyzing pharmaceutical safety and efficacy and generating optimal dosage recommendations