Software-as-a-service services featuring software for analyzing and sharing commercial real estate transaction data