Downloadable software for filtering and grouping users into teams within an equipment tracking platform