Computer hardware and firmware for use in the collection and measurement of engineering, scientific, and industrial automation input/output signals