electronic communication interface device, incorporated into a motor vehicle, for the transmission and reception of telecommunications signals, namely telephone, radio, facsimile and computer network linking signals