Providing online non-downloadable software that facilitates the processing and distribution of orders for promotional products