Providing temporary use of online, non-downloadable software for use in managing, organizing, and tracking public responses to government requests for comments