Adjustable and portable commuter cup holder featuring a pole clamp for use in public transportation vehicles and bicycles