immobilizing apparatus for patient positioning during medical treatments and/or examinations