Automated color measurement instrument for use in calibrating, profiling or tracking the color processing systems of reproduction devices, such as printers, copiers, proofing devices, and scanners in the field of digital imaging