Dust containment bag for use in cleaning air conditioner condenser coils that attaches to a separate vacuum cleaning machine