Providing online non-downloadable computer software platforms for automated building code compliance verification