promoting the goods and services of others through the distribution of discount codes to consumers and providing product discounts by means of customer-operated electronic terminals available on-site in retail stores