Providing on-line non-downloadable software for medical coding and medical compliance for use by healthcare facilities, specialty physician groups, ambulatory surgery centers, anesthesiology practices, and surgical practices