Computer software for mailing address management, correction, lookup, and manipulation, and for mail tracking and tracing used in the mailing and delivery field