Laboratory apparatus for medical diagnosis in vitro, namely, equipment for sorting, centrifuging, transfer and automated storage of samples (tubes for blood collection or other types of biological media), to and from analyzers