Software as a service (SaaS) used to process shipping transactions, shipment sortation and routing, shipment tracking and tracing, and shipment invoicing for commercial and residential freight services customers