Powder coatings and powder paints consisting of resins and pigments for application to composite substrates