Computer software for tracking online advertising, managing advertising campaigns, improving advertising campaign performance