Computer hardware and software for managing patient healthcare information and communications